¶÷Äáŵ